|
Отражающая
рука раскрывается
и принимает форму молодого месяца;
Переднее
колено слегка согнуто, а колено задней
округлено.
Фунты
и унции силы противника
Взвешиваются,
балансируя на моей отражающей руке.
Когда
противник испускает энергию,
Я
отвечаю блоком или тяну его вниз;
Когда
он раскрывается, я отвечаю
надавливанием.
Верх
и низ, все тело наполнено единым
неразрывным потоком ци,
Подобно
огромной змее, накручивающей кольцо за
кольцом.
Рука
подобна оленю, который оглядывается
назад;
Высоко
ли, низко ли, рука движется свободно.
Наш
дух полностью раскрывается в наших
руках;
Поясница
и ноги скоординированы, подобно лодке,
плывущей вместе с течением.
В
следовании и прилипании мы никогда не
покидаем «центральной земли»;
Основанием
для откатывания назад является желание
увести противника.
Откатывание
назад без надавливания - пустая трата
времени;
Надавливание
без откатывания назад - глупый риск.
В
надавливании рука растянута подобно
арочному мосту,
Ищи
свой путь на ощупь, пробираясь под углом
к оппоненту, храня неустрашимый дух.
Противник
толкает меня, я отвечаю надавливанием,
однако сначала откатываюсь назад,
Вовлекаю
его внутрь и когда его энергия
опускается на пустоту, разведывай одной
рукой.
Рукой,
подобной «арочному мосту», блокируй
плечо и руку противника;
Сначала
погрузись, а затем продвигайся вперед,
не отклоняясь от прямого пути.
Если
надавливание не следует за
откатыванием назад, то нет вовлечения
противника внутрь,
И
если за откатывание назад не
завершается надавливанием, то это
пустая трата времени
Толкая
ты становишься похожим на тигра,
бросающегося на овцу;
Поясница,
ноги, руки и ладони скоординированы
совершенно.
Сначала
погрузись, затем соединись и после
толкай прямо вперед,
Противник
улетит, сметенный подавляющей силой.
В
исполнении толкания, отражения,
откатывания назад и нейтрализации следи
за тем, чтобы
Локоть
не выходил на много за пределы колена.
Тогда
если противник использует против меня
потягивание вниз,
Я
зашагиваю на его территорию и повреждаю
его ударом локтя или плеча.
Потягивание
вниз подобно движениям обезьяны,
срывающей персики;
Погрузившись,
хватай поперек, побуждая противника к
воровству.
Шагни
назад и с силой тяни вниз запястье
противника;
Если
наше исполнение не отчетливо и не
выводит противника из равновесия, мы
тратим нашу энергию.
Неважно
как нас атакуют - отражением или толчком,
Потягивание
вниз растворяет их как теплое весеннее
солнце растапливает
лед.
Используя
потягивание вниз, опасайся ударов
локтем или плечом, которые может нанести
тебе противник,
Всегда
защищая «центральный дворец» против
случайных ударов.
Расщепление,
прилагающее горизонтальную силу,
возникает неожиданно, подобно
внезапному выстрелу;
Избегай
«центральных ворот» и иди по
спиральному пути.
Одна
рука, двигающаяся вдоль шеи противника,
Делает
меня похожим на несущуюся лошадь,
сметающую все на своем пути.
Расщепление
встречает расщепление,
Но
если мой противник соблюдает приличия,
то и я следую им.
Плечи
следуют вращению поясницы, подобно
дракону, скручивающему свое тело.
Любой
ценой избегай неуклюжести и
неестественности.
Удар
локтем похож на быка, опускающего свою
голову;
Цветы
свободно раскрываются один за другим.
Эта
техника особенно эффективна в ближнем
бою против попытки использовать
потягивание,
Или
на дальней дистанции, чтобы досадить
противнику.
Когда
противник использует блок или
потягивание, используй соответственно
эту же технику;
Локоть,
нацеленный на ребра противника может
лишить его жизни.
В
использовании удара локтем будь
бдителен относительно «играть на гитаре»,
Но
если уж эта позиция встретится тебе,
поверни тело и защищай горло.
Шагни
внутрь, нанося удар плечом подобно
плывущему дракону.
Выполняя
удар плечом нужно шагнуть прямо в
промежность противника.
Толкни
вверх, быстро поворачивая тело,
И
бей по корпусу противника без жалости.
Не
забывай о том, что твоя нога должна
поддерживать тебя
Для
того, чтобы у противника не было места
куда убежать.
Очень
часто удар плечом - трансформация
потягивания вниз,
Поскольку
если противник избегает моего
потягивания эта техника вступает в игру
|
